izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Qəraib (ər. “qəribə” sözünün cəmi) — "Qəribə şeylər", "nadir hadisələr", "heyranedici və qeyri-adi hadisələr" mənasını verən bir sözdür. Ərəb dilindən götürülmüş olan "qərib" sözünün çoxluq halı olaraq, bir çox qeyri-adi, gözlənilməz və ya nadir hadisə və əşyaları birlikdə ifadə etmək üçün işlənir. Bu söz sadəcə "qəribə şeylər" deyərkən işlədilən bir ifadə deyil, daha çox təəccüb və heyranlıq doğuran, adi həyat təcrübəsindən kənarda olan hadisələri təsvir etmək üçün istifadə olunur. Məsələn, tarixi abidələr, nadir bitkilər, qədim əlyazmalar və ya mistik hadisələr "qəraib" kimi təsvir edilə bilər.

H. Sarabski tərəfindən verilən nümunədə ("Suraxanıda əcaib və qəraib adlara rast gəlmək olardı") olduğu kimi, "qəraib" sözü tez-tez "əcaib" (heyranedici, təəccüblü şeylər) sözü ilə birlikdə işlədilir və bu, mənanın daha da gücləndirilməsinə xidmət edir. Hər iki söz də qeyri-adiliyi, nadirliyi və gözlənilməzliyi vurğulayır, ancaq "qəraib" sözü daha çox bir çoxluq halını, müxtəlif qeyri-adi hadisələrin toplanmasını bildirir.

Qəraib sözünün istifadəsi kontekstdən asılı olaraq müsbət, mənfi və ya neytral bir məna daşıya bilər. Məsələn, bir yerin qədim tarixini və mədəniyyətini əks etdirən maraqlı abidələri təsvir etmək üçün müsbət mənada, anlaşılmaz və qorxulu hadisələri təsvir etmək üçün isə mənfi mənada işlədilə bilər. Lakin ümumiyyətlə, bu söz maraq oyadan, diqqət çəkən və müəyyən dərəcədə sirli olan şeylər üçün istifadə olunur.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz