Qıclaşmaq felinin Azərbaycan dilindəki əsas mənası "qıcıqlanmaq, əsəbiləşmək" deməkdir. Lakin bu, sadə bir "əsəbiləşmək"dən bir qədər fərqli bir vəziyyəti ifadə edir. Qıclaşmaq, daxili bir narahatlıq, qıcıqlanma və ya hətta əsəbiliyin bir növü ilə müşayiət olunan bir haldır. Bu, kimsənin və ya bir hadisənin yaratdığı ciddi bir qəzəb deyil, daha çox kiçik, təkrarlanan və ya əsəbi edən amillərdən yaranan bir əsəbilik vəziyyətidir. Sözün kökü qıcıqlanmaqdan gəlir və bu, həmin hissi daha güclü və davamlı şəkildə ifadə edir.
Qıclaşmanı sadəcə "əsəbiləşmək"dən ayırmaq üçün bir misal gətirək: "Trafik tıxacında uzun müddət qaldıqdan sonra qıclaşdım" cümləsindəki "qıclaşmaq" sadəcə əsəbiləşməkdən daha çox, davamlı bir əsəbilik, hətta narahatlıq hissi verir. Bu, uzun sürən bir qıcıqlanma və əsəbiyyətin ifadəsidir. Adi əsəbiləşmək isə, daha çox konkret bir hadisəyə reaksiya olaraq baş verən, qısamüddətli bir vəziyyətdir.
Maraqlı bir məqam odur ki, "qıclaşmaq" sözü, şəxsin özünü ifadə etmə üsulundan asılı olaraq, müxtəlif səviyyələrdə əsəbiliyi ifadə edə bilər. Bəzən səssiz bir narahatlıq, bəzən isə kifayət qədər aşkar əsəbilik göstərə bilər. Bu, sözün kontekstdən asılı olaraq mənasının dəyişməsinə imkan verir.
Nəticə etibarilə, "qıclaşmaq" Azərbaycan dilində gündəlik həyatda tez-tez istifadə olunan bir sözdür və müəyyən bir dərinliyi və çalarlığı ilə sadəcə "əsəbiləşmək"dən fərqlənir. O, davamlı, təkrarlanan və ya kiçik, lakin əsəbi edən amillərdən yaranan bir əsəbilik vəziyyətini daha dəqiq şəkildə ifadə edir.