Reys [alm. Reise – gəzinti, səyahət] termininin Azərbaycan dilindəki mənası, alman dilindən götürülmüş etimologiyasına uyğun olaraq, müxtəlif kontekstlərdə dəqiqləşdirilməlidir. Əsasən, müəyyən bir marşrut üzrə, müəyyən bir vaxt cədvəlinə əsasən həyata keçirilən nəqliyyat vasitəsinin hərəkətinin başlanğıc nöqtəsindən son nöqtəsinə qədər olan məsafəni, yolu, həmçinin bu yol boyu həmin nəqliyyat vasitəsinin özü bildirir.
Daha geniş mənada, reys nəqliyyat vasitəsinin (gəmi, təyyarə, avtobus, qatar və s.) hərəkətinin tam bir siklini, yəni müəyyən bir marşrut üzrə gedib qayıdışını, və ya müəyyən bir marşrut üzrə tək bir hərəkətini ifadə edə bilər. Məsələn, "Bakı-İstanbul reysinin gecikəcəyi bildirildi" cümləsində "reys" Bakıdan İstanbul’a gedən və ya əksinə, təyyarənin və ya digər nəqliyyat vasitəsinin konkret bir səfərini göstərir. "Bu gün üç reys var" cümləsində isə "reys" müəyyən bir məkan arasında müəyyən bir gün ərzində həyata keçirilən üç fərqli səfər deməkdir. Hər bir səfər ayrı-ayrı reys sayılır.
Reysin tərkib hissəsi olaraq həm də nəqliyyat vasitəsinin nömrəsi, cədvəl üzrə vaxtı, marşrutu, bilet qiyməti kimi məlumatlar əhəmiyyət kəsb edir. Ona görə də "reys" sözü sadəcə "yol" və ya "səyahət" mənalarından daha çox, planlaşdırılmış, təşkil olunmuş və təkrarlana bilən bir nəqliyyat xidmətini ifadə edir. "Reys nömrəsi", "reys cədvəli", "reys bileti" ifadələri bunun bariz nümunəsidir.
Qısaca, "reys" sözü, alman dilindəki Reise sözünün mənasından irəliyə gedərək, Azərbaycan dilində daha çox texniki termin kimi istifadə olunur və sadəcə "yol" və ya "səyahət"dən fərqli olaraq, planlı, təkrarlanan və müəyyən parametrlərə malik olan bir nəqliyyat xidmətini ifadə edir.