Riqqətlənmək felinin Azərbaycan dilindəki mənası, sadəcə "riqqətə gəlmək, mütəəssir olmaq, təsirlənmək, ürəyi nazikləşmək" deyə ifadə edilməkdən daha geniş və dəqiq şəkildə izah edilə bilər. Əslində riqqətlənmək, dərin, həssas bir emosional vəziyyəti ifadə edir. Bu, sadəcə bir hiss olaraq deyil, dərin təəssürat, həyəcan və hətta ruhun titrəməsi ilə müşayiət olunan bir haldır. Riqqətlənmək, kəskin bir empatiya vəziyyətini, başqasının dərdi, şadlığı və ya hadisə ilə bağlı güclü bir emosional reaksiyanı əks etdirir. Bu duyğu, həm xoş, həm də kədərli vəziyyətlərdə yaşana bilər; məsələn, bir insanın məhəbbətindən, gözəl bir mənzərədən, vətənə olan sevgi hissindən və ya bir kəsin faciəsindən riqqətlənə bilər.
Sözün etimologiyasına nəzər salsaq, "riqqət" kökünün ərəb mənşəli olduğunu görərik. Ərəbcədə "rəhmət, mərhəmət, həssaslıq" mənalarını ifadə edən "رقة" (rəqa) sözündən törəmişdir. Beləliklə, "riqqətlənmək" dərin bir mərhəmət və həssaslıqla dolu bir emosional vəziyyətin yaşanmasını bildirir. Bu, sadəcə "təsirli olmaq"dan daha çox, daxili aləmin dərinliyində baş verən bir dəyişikliyi, ruhun incə tellərinin titrəməsini ifadə edir.
Fərqli cümlələrdə "riqqətlənmək" sözünün necə işləndiyi nümunələri ilə daha aydın izah edək:
- Xoş hisslərlə riqqətlənmək: "Uşağın təmiz ürəkli və saf sevgisi məni dərindən riqqətləndirdi." burada riqqət xoş bir duyğu ilə əlaqələndirilir.
- Kədərli hisslərlə riqqətlənmək: "Faciə xəbəri bütün camaatı riqqətləndirdi, hər kəs kədərdən sarsılmışdı." burada riqqət kədərli və faciəli bir vəziyyətə qarşı duyulan həssaslığı ifadə edir.
- Estetik zövqlə riqqətlənmək: "Şairin gözəl şeiri məni riqqətləndirdi, hər misrasında dərin bir məna hiss etdim." burada riqqət estetik zövqdən doğan bir emosional təsirdir.
Beləliklə, "riqqətlənmək" sadəcə "təsirlənmək" deyil, daha dərin, daha həssas və ruhani bir emosional təcrübəni ifadə edən zəngin mənalı bir sözdür.