Sadəlövhanə (zərf) – Köhnəlmiş söz olub "sadəlövhcəsinə", "avamcasına", yəni sadəlövh, təcrübəsiz, ağılsız bir şəkildə, bilmədən, düşünmədən, əsl mənasını dərk etmədən deməkdir. Söz, "sadəlövh" sözünün zərf formasını əmələ gətirməklə yaranıb və əsas sözün mənasını gücləndirmək, və ya təsvir olunan hərəkətin sadəlövhlüyə əsaslandığını vurğulamaq üçün işlənir. "Sadəlövh" sözünün özü isə "sadə" və "lövh" sözlərinin birləşməsindən əmələ gəlmişdir. "Lövh" sözü burada "qəlbin təmizliyi, saflığı" mənasında işlənir. Beləliklə, "sadəlövh" və nəticə etibarı ilə "sadəlövhanə" sözləri, daxili aləminin saf, təmiz, amma eyni zamanda təcrübəsiz, həyatın sirlərini bilməyən bir insanı xarakterizə edir.
Məsələn, cümlədə: "Bir az sükutdan sonra Kərbəlayı Məhəmməd sadəlövhanə bir maraq ilə başladı", "sadəlövhanə" zərfi Kərbəlayı Məhəmmədin marağının təcrübəsiz, sadəlövh, təbii və fikirsiz olduğunu vurğulayır. Bu söz, şübhəsiz, müsbət və mənfi kontekstlərə malik ola bilər. Müsbət kontekstdə, söz təmizlik, saf niyyət, günahsızlıq mənalarını ifadə edə bilər. Mənfi kontekstdə isə, fikirsizliyi, ağılsızlığı, təhlükəyə məruz qalma ehtimalını ifadə etmək üçün istifadə oluna bilər.
Sözün köhnəlmiş olması onun müasir Azərbaycan dilində az istifadə olunduğunu göstərir, lakin ədəbiyyatda və ya tarixi kontekstdə hələ də rast gəlinə bilər. "Sadəlövhanə"nin sinonimləri kimi "sadəlövhcəsinə", "avamcasına", "bilmədən", "düşünmədən", "təcrübəsizcəsinə" kimi ifadələr göstərilə bilər. Ancaq bu sinonimlərin hamısı "sadəlövhanə"nin ifadə etdiyi incə məna çalarlarını tam olaraq əks etdirmir. "Sadəlövhanə" sözü, sözün özü ilə ifadə olunan sadəlövhlüyün xüsusi bir emosional rəngini daşıyır.