Sevib-seçmə sözü "sevib seçmək" felindən törəmiş isimdir. Azərbaycan dilinin qrammatikasında bu, isim fiil quruluşundadır və həm prosesi, həm də prosesin nəticəsini ifadə edir. Yəni, sadəcə seçmə hərəkətini deyil, bu seçmənin sevmə hissi ilə əlaqədar olduğunu vurğulayır.
Mənasını daha geniş açıqlayaq: Sevib-seçmə, bir şeyə ya da bir neçə şeyə müəyyən bir meyar və ya hisslərə əsasən üstünlük verilməsini bildirir. Bu üstünlük verilməsi sadəcə rasional qərar əsasında deyil, eyni zamanda subyektiv hisslərə, xüsusilə sevgi və ya xoşlama hissinə əsaslanır. Seçimin obyekti istənilən şey ola bilər: insan, əşya, fikr, yol və s.
Misal üçün:
- Onun musiqi zövqü özünəməxsus sevib-seçmə idi. (Burada sevib-seçmə, fərdi və subyektiv musiqi seçimini ifadə edir.)
- Kitabxanasında minlərlə kitab var idi, ancaq o, özünün sevib-seçmə kitablarını ayrıca saxlayırdı. (Burada sevib-seçmə, qiymətli və xüsusi bir seçim olmasını bildirir.)
- Paltarların sevib-seçməsi uzun çəkdi. (Burada sevib-seçmə prosesin özünü, yəni seçim zamanı qarşıya qoyulan əziyyəti ifadə edir.)
- Rəssamın əsərlərindən sevib-seçmə nümunələr sərgidə nümayiş olunur. (Burada sevib-seçmə, seçilmiş əsərlərin keyfiyyətinə və əhəmiyyətinə işarə edir.)
Etimoloji baxımdan, sözün "sevib" və "seçmə" hissələri bir-birini tamamlayır və seçimin sadəcə obyektiv meyarlara deyil, subyektiv hisslərə də əsaslandığını vurğulayır. Bu, sözə daha zəngin bir məna verir və onu digər oxşar sözlərdən (məsələn, "seçim", "seçki") fərqləndirir.