Silinməz sifəti əsasən iki əsas mənada işlənir: birinci, fiziki olaraq silinə bilməyən, izini qoymuş bir şeyə aiddir; ikinci isə, metaforik mənada, yaddan çıxmaz, unudulmaz bir təəssürat və ya hadisə üçün istifadə olunur. Kökündə "silin-" felinin mənfi mənası əks olunur, "-məz" isə qabiliyyətsizlik əlavəsidir.
Birinci mənada, "silinməz" fiziki bir səthdəki (məsələn, parça, kağız, metal) silinə bilməyən ləkə, iz, yazı və s. üçün işlədilir. Məsələn: "Silinməz ləkə" ifadəsi paltar üzərindəki yuyulmayan bir ləkəni, ya da tarixdə silinə bilməyən bir hadisənin izini ifadə edə bilər. Bu mənada, sözün konkret və həqiqi bir mənası var. Başqa misallar: "Silinməz izlər", "Silinməz rəng", "Silinməz yazılar".
İkinci mənada isə "silinməz" daha çox metaforik və məcazi bir məna daşıyır. Bu mənada, o, yaddaşda silinməyən, unudulmaz təəssüratlar, duyğular və ya hadisələr üçün istifadə olunur. Məsələn, "Silinməz iz" ifadəsi bir insanın həyatında əhəmiyyətli bir hadisənin yaddaşda qalıcı təsirini ifadə edir. Bu təsir müsbət və ya mənfi ola bilər. Başqa misallar: "Silinməz xatirələr", "Silinməz təəssürat", "Silinməz təsir". Bu mənada, söz daha çox emosional və subyektiv bir məna kəsb edir.
Qeyd etmək vacibdir ki, "silinməz" sözü həm müsbət, həm də mənfi kontekstlərdə işlənə bilər. Məsələn, "silinməz xoşbəxtlik" və "silinməz acı" ifadələri buna misaldır. Sözün hansı mənada işləndiyi kontekstdən asılıdır.