Şarıltı sözü Azərbaycan dilində gur axan suyun yaratdığı səsi ifadə edir. Lüğətlərdəki "gur axan sudan çıxan səs" tərifi doğru olsa da, mənanı daha da genişləndirərək və dəqiqləşdirərək izah etmək mümkündür. Şarıltı, sadəcə gur axan su deyil, hər hansı bir mayenin (məsələn, yağış suyu, dəniz dalğaları) sürətli və çoxlu miqdarda hərəkəti zamanı yaratdığı xarakterik səs-küyə deyilir. Bu səs, ümumiyyətlə, dəniz dalğalarının sahilə vurması, çayın qayalara çırpılması, yağışın intensiv yağması zamanı eşidilir.
Sözün etimologiyasına nəzər salsaq, "şar" kökü ilə əlaqədar olduğunu düşünmək olar. "Şar" sözü həm də "çoxluq, bolçuluq" mənasını daşıyır. Beləliklə, "şarıltı" sözü "bolca, çoxlu miqdarda axan suyun yaratdığı səs" kimi də izah edilə bilər. Bu izah, sözün mənasını daha dolğun şəkildə əks etdirir.
Sözün cümlelerdeki istifadesine baxaq: verilən nümunədə olduğu kimi ("…sahilə çırpınan dalğaların şarıltısını belə eşitməmişdi"), şarıltı, dəniz dalğalarının sahilə vurması zamanı yaranan səsi ifadə edir. Başqa nümunələr də gətirək:
"Yağışın şarıltısı evin damına vururdu." - Bu cümlədə şarıltı, intensiv yağış səsini ifadə edir.
"Şəlalənin şarıltısı uzaqlardan eşidilirdi." - Bu cümlədə isə şarıltı, şəlalənin gur axışı zamanı yaranan səsə aiddir.
Yekun olaraq, şarıltı sözünün mənası, "hər hansı bir mayenin sürətli və bol hərəkəti nəticəsində yaranan xarakterik, çox vaxt ritmik və davamlı səs" kimi təyin edilə bilər. Bu tərif, sözün mənasını daha geniş, dəqiq və dolğun şəkildə əks etdirir.