Üçlük sözü Azərbaycan dilində bir neçə mənada işlənir. Əsasən iki əsas mənası var: birincisi, üç manat dəyərində olan pul vahidini ifadə edir (bu, lüğətdəki "üçmanatlıq" istinadının izahıdır); ikincisi isə daha geniş mənada, üç ədəd bir şeyin birlikdə olmasını ifadə edir. Birinci mənası, tarixi kontekstdə, xüsusilə Sovet dövrü və ya ondan sonrakı dövrlərdəki pul vahidlərinə istinad edir. Bu mənada "üçlük" "üç manatlıq"la sinonimdir və konkret bir maliyyə dəyərini ifadə edir. Misal üçün, "Üçlük pulu haradadır?" kimi bir sual üç manat pulun yerinin soruşulması deməkdir. Bu mənanın istifadə dairəsi tarixi inkişafla bağlıdır; indiki zamanda üç manatlıq əşyanın ifadəsinə az rast gəlinir.
İkinci məna isə daha ümumi və metaforikdir. Bu mənada "üçlük" müəyyən bir sayda olan üç ədəd şeyin bir araya gəlmiş formasını ifadə edir. Bu əşyalar eyni və ya fərqli ola bilər. Məsələn, "Üçlük ağac əkdik" deyəndə üç ədəd ağacın əkilməsindən söhbət gedir. Yaxud "Stolun üstündə üçlük fincan var" deyəndə, üç ədəd fincandan danışılır. Hətta metaforik mənada da işlədilə bilər: "Onun həyatında üçlük əsas element vardı: sevgi, iş və dostluq". Bu mənada "üçlük" "üçlüy" kimi də qəbul edilə bilər (müəyyən bir qrup, üçlük). Hətta "üçlük" sözü ədəbiyyatda üç hissədən ibarət olan bir bədii əsərin və ya musiqi əsərinin adını qoymaq üçün də istifadə olunur.
Əsərdəki sitatda, "Mənə deyir, üçlüyü cibimdən salıb itirmişəm", sətri, "üçlük" sözünün birinci mənasında, yəni üç manatlıq pulun itirilməsindən bəhs edir. Bununla belə, kontekstdən asılı olaraq, həm birinci, həm də ikinci mənalarda istifadə oluna bilər. Yəni, yalnız kontekst sözün hansı mənada işləndiyini aydınlaşdırır.